top of page

Programas

TK Picture.jpg

Universal transitional kindergarten is a new grade level preceding kindergarten and it is open to all students turning 4 by September 1st.

Remote Learning

Inmersión lingüística unidireccional

Conocidos como Programas de Inmersión Unidireccionales.


Diseñado para que los estudiantes de habla inglesa adquieran un segundo idioma.

Varían en intensidad y estructura según el modelo implementado.

Teacher and Student

Inmersión lingüística bidireccional

Combina dos modelos de educación de idiomas: solo para hablantes de inglés y a mantenimiento bilingüe modelo para estudiantes de inglés.

 

Los estudiantes aprenden unos de otros y se apoyan mutuamente en la adquisición de un segundo idioma. 

Desarrollar competencia lingüística y académica en dos idiomas; su idioma nativo y uno más.

Taking Notes in Class

Alfabetización bilingüe de desarrollo unidireccional

Compuesto por EL's de habla hispana (también pueden participar estudiantes de IFEP y RFEP).

Desarrollar altos niveles de competencia académica en el idioma principal del estudiante, simultáneamente con el desarrollo del idioma y las competencias académicas en un segundo idioma (inglés). 

Smiling Student in Lecture

Vías secundarias de dos idiomas

  • PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL EN LA ESCUELA INTERMEDIA:
    Los programas de orientación de DL de la escuela intermedia ofrecen cursos que respaldan los programas de DL de primaria. Los cursos de contenido como estudios sociales y/o ciencias se imparten en el idioma de destino correspondiente. 

  • PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL EN LA ESCUELA SECUNDARIA:
    Los programas de orientación de DL de la escuela secundaria ofrecen cursos que continúan con los programas de DL. 
    Los cursos de contenido como estudios sociales y/o ciencias se imparten en el idioma de destino correspondiente. Los estudiantes tienen la oportunidad de recibir el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de CA.

HIGH SCHOOL DUAL LANGUAGE PATHWAY:


High School DL pathway programs offer coursework that continues DL programs with a fourth-year world language course such as Spanish 7/8 or Spanish Language AP. Students have the opportunity to receive the CA State Seal of Biliteracy.

Dual Language Programs Map

Regístrese para próximas capacitaciones

CONTÁCTENOS

Veronika Lopez-Mendez

Director, Dual Language

vlopez-mendez@sandi.net

Sylvia P. Ulloa

Program Manager, Dual Language

sporras@sandi.net

Martha Osuna-Jacinto

Instructional Coordinator, Dual Language 

mosuna@sandi.net

Nuestro equipo.

IMG_0538_edited.jpg

Alejandra Gomez

DL Resource Teacher

agomez@sandi.net

Copy of logo-hd-transparent.png

Cristina Cordova

DL Resource Teacher

cjaramillo@sandi.net

Nuri Vargas_edited.jpg

Nuri Vargas

DL Resource Teacher

nvargas@sandi.net

Jon Ton_edited.jpg

Jonathan Ton

World Languages Resource Teacher

jton@sandi.net

bottom of page