top of page

Програми

TK Picture.jpg

Universal transitional kindergarten is a new grade level preceding kindergarten and it is open to all students turning 4 by September 1st.

Remote Learning

Одностороннє мовне занурення

Називаються односторонніми програмами занурення.


Призначений для студентів, які розмовляють англійською, щоб оволодіти другою мовою.

Вони відрізняються за інтенсивністю та структурою залежно від реалізованої моделі.

Teacher and Student

Двостороннє мовне занурення

Поєднує дві моделі мовної освіти: для носіїв лише англійської мови та a двомовне обслуговування модель для тих, хто вивчає англійську мову.

 

Студенти вчаться один в одного та підтримують одне одного у вивченні другої мови. 

Розвивати лінгвістичну та академічну компетентність у двох мовах; рідну мову та ще одну.

Taking Notes in Class

Односпрямована розвиваюча двомовна двописьменність

Складається з іспаномовних EL (студенти IFEP та RFEP також можуть брати участь).

Розвивайте високий рівень академічного володіння основною мовою студента одночасно з розвитком мовних та академічних навичок другої мови (англійської). 

Smiling Student in Lecture

Вторинні подвійні мовні шляхи

  • СЕРЕДНЯ ШКОЛА ДВОЇМОВНИЙ ШЛЯХ:
    Програми DL для середньої школи пропонують курсові роботи, які підтримують початкові програми DL. Такі предметні курси, як соціальні науки та/або природничі науки, викладаються відповідною цільовою мовою. 

  • ДВОМОВНИЙ ШЛЯХ СТАРШОЇ ШКОЛИ:
    Програми DL старшої школи пропонують курсову роботу, яка продовжує програми DL. 
    Зміст курсів, таких як суспільні науки та/або природничі науки, викладаються відповідною цільовою мовою. Студенти мають можливість отримати Державну печатку Каліфорнії про двописьменність.

HIGH SCHOOL DUAL LANGUAGE PATHWAY:


High School DL pathway programs offer coursework that continues DL programs with a fourth-year world language course such as Spanish 7/8 or Spanish Language AP. Students have the opportunity to receive the CA State Seal of Biliteracy.

Dual Language Programs Map

Зареєструватися на майбутні тренінги

ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

Veronika Lopez-Mendez

Director, Dual Language

vlopez-mendez@sandi.net

Sylvia P. Ulloa

Program Manager, Dual Language

sporras@sandi.net

Martha Osuna-Jacinto

Instructional Coordinator, Dual Language 

mosuna@sandi.net

Наша команда.

IMG_0538_edited.jpg

Alejandra Gomez

DL Resource Teacher

agomez@sandi.net

Copy of logo-hd-transparent.png

Cristina Cordova

DL Resource Teacher

cjaramillo@sandi.net

Nuri Vargas_edited.jpg

Nuri Vargas

DL Resource Teacher

nvargas@sandi.net

bottom of page