top of page

注册参加即将举行的培训

Miramar Ranch DL Enrollment.jpg

注册参加即将举行的培训

Grow Together in Our Dual Language
Lead Teacher Network

DL Lead Teacher.jpg
DL Lead Teacher part 2.jpg

程式

TK Picture.jpg

Universal transitional kindergarten is a new grade level preceding kindergarten and it is open to all students turning 4 by September 1st.

Remote Learning

单向语言沉浸

称为单向浸入式课程。


专为以英语为母语的学生学习第二语言而设计。

它们根据实施的模型在强度和结构上有所不同。

Teacher and Student

双向语言沉浸

混合两种语言教育模式:只讲英语的人和 a 双语维护 英语学习者的典范。

 

学生互相学习并支持彼此的第二语言习得。 

发展两种语言的语言和学术能力;他们的母语和另一种语言。

Taking Notes in Class

单向发展双语双语

由讲西班牙语的 EL 组成(IFEP 和 RFEP 学生也可以参加)。

培养学生母语的高水平学术能力,同时发展第二语言(英语)的语言和学术能力。 

Smiling Student in Lecture

中学双语途径

  • 中学双语途径:
    中学 DL 途径计划提供支持初级 DL 计划的课程。社会研究和/或科学等内容课程以相应的目标语言授课。 

  • 高中双语途径:
    高中 DL 途径计划提供继续 DL 计划的课程。 
    社会研究和/或科学等内容课程以相应的目标语言授课。学生有机会获得加州双语印章。

HIGH SCHOOL DUAL LANGUAGE PATHWAY:


High School DL pathway programs offer coursework that continues DL programs with a fourth-year world language course such as Spanish 7/8 or Spanish Language AP. Students have the opportunity to receive the CA State Seal of Biliteracy.

2025-2026
Dual Language Programs Map

DL Map 25-26.jpg

联系我们

image001 (1).png

Veronika Lopez-Mendez

Executive Director, Multilingual Education Department

vlopez-mendez@sandi.net

Sylvia P. Ulloa

Program Manager, Dual Language

sporras@sandi.net

Martha Osuna-Jacinto

Instructional Coordinator, Dual Language 

mosuna@sandi.net

我们的队伍。

IMG_0538_edited.jpg

Alejandra Gomez

DL Resource Teacher

agomez@sandi.net

Nuri Vargas_edited.jpg

Nuri Vargas

DL Resource Teacher

nvargas@sandi.net

bottom of page