DELAC Ang DELAC ay angDistrict English Learner Advisory Committee at binubuo ng mga kinatawan mula sa English Learner Advisory Committee (ELAC) ng bawat paaralan. Ang tungkulin ng Komite ay payuhan ang distrito sa mga programa at serbisyo para sa mga estudyanteng English Learner. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyongpunongguro o upuan ng ELAC. DELAC Zoom Link Meeting Resources & Archives 2026-2027 DELAC Presentations (Current) DELAC General Meetings Flyer 2025-2026 DELAC Presentations DELAC General Meetings Flyer 2024-2025 DELAC Presentations 2023 - 2024 DELAC Presentations 2022-2023 Iskedyul at Impormasyon ng Pagpupulong Click Images for Flyers Bylaws Code of Conduct MAGBASA PA Mga Opisyal ng DELAC Pinapayuhan ng komite ang namumunong lupon sa: Pagbabago ng Master Plan ng distrito para sa Multilingual Learners Pagsusuri ng pangangailangan sa buong distrito para sa mga Multilingual Learners Pagtatatag ng mga programa, layunin, at layunin ng distrito para sa Multilingual Learners Sinusuri ang pagsunod sa mga kinakailangan sa kredensyal para sa mga guro Mga pagsusuri at komento sa Pamamaraan ng Reclassification ng distrito ng paaralan Ang mga pagsusuri at komento sa mga nakasulat na abiso ay kailangang ipadala sa mga magulang at tagapag-alaga ng English Learners Contact Us

The Multilingual Education Department is a department within the San Diego Unified School District. We provide training and support to school sites in identifying, assessing, and monitoring English learners. We also provide training and support to our Dual Language Programs and Pathways.  DUAL WIKA MGA PROGRAMA DELAC BAGO MGA PROGRAMA MASTER PLAN MGA PROGRAMA SA PAGTUTURO MGA WIKA NG DAIGDIG MGA WIKA NG DAIGDIG MGA WIKA NG DAIGDIG Ang Departamento ng Edukasyong Multilingguwal nagbibigay ng pagsasanay at suporta sa mga site ng paaralan sa pagtukoy, pagtatasa, at pagsubaybay sa mga nag-aaral ng Ingles. Nagbibigay din kami ng pagsasanay at suporta sa aming Dual Language Programs at Biliteracy Pathways. Celebrate the power of multilingualism! Join us at the 5th Annual Dual Language Symposium for a day of learning and inspiration dedicated to empowering multilingual learners. Ang Departamento ng Edukasyong Multilingguwal nagbibigay ng pagsasanay at suporta sa mga site ng paaralan sa pagtukoy, pagtatasa, at pagsubaybay sa mga nag-aaral ng Ingles. Nagbibigay din kami ng pagsasanay at suporta sa aming Dual Language Programs at Biliteracy Pathways. Celebrating Our Graduating Seniors All graduating seniors receiving the State Seal of Biliteracy are invited to complete the Google Form below and share the impact multilingualism and biliteracy have had on their educational journey! Student Reflection MISYON Lahatmga estudyante ng San Diego ay magtatapos nang may mga kasanayan, motibasyon, pagkamausisa, at katatagan upang magtagumpay sa kanilang pagpili ng kolehiyo at karera upang mamuno at makilahok sa lipunan ng bukas. PANANAW English Learners ganap at makabuluhang ma-access at makilahok sa isang dalawampu't isang edukasyon mula sa maagang pagkabata hanggang grade dose na nagreresulta sa kanilang pagkamit ng mataas na antas ng kasanayan sa Ingles, karunungan sa mga pamantayan sa antas ng baitang, at mga pagkakataong bumuo ng kasanayan sa maramihang wika. SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICT 18,138 MGA NAG-AARAL NG INGLES 19,485 SEAL NG BILITERACY RECIPIENTS 70 MGA WIKA NA BINASA

The DELAC Archives is a digital archive of San Diego Unified School District's DELAC General meetings. The page allows users to go "back in time" and see previous agendas and information shared during all our DELAC General Meetings.  DELAC ARCHIVES The DELAC Archives is a digital archive of San Diego Unified School District's DELAC General meetings. The page allows users to go "back in time" and see previous agendas and information shared during all our DELAC General Meetings. 2025 - 2026 DELAC General Meetings 2024 - 2025 DELAC General Meetings 2023 - 2024 DELAC General Meetings 2022 - 2023 DELAC General Meetings "There is no power for change greater than a community discovering what it cares about." Margaret J. Wheatley

2026 - 2027 DELAC Home Page General Meetings September 17, 2026 English Presentation Slides Presentación en español 1.ABCs of DELAC 2. Understanding Summative ELPAC Scores 3. Multilingual Learner Progress Data 4. English Classes for Parents 5. Newcomer Welcome Centers 6. Uniform Complaint Procedure 7. Understanding Initial & Annual Parent Notification Letters 8. DELAC Executive Board Vacancies October 15, 2026 English Presentation Slides Presentación en español Topics: January 21, 2027 English Presentation Slides Presentación en español Topics: February 18, 2027 English Presentation Slides Presentación en español Topics: 3. 4. 5. March 18, 2027 English Presentation Slides Presentación en español Topics: April 15, 2027 English Presentation Slides Presentación en español Topics: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2025 - 2026 DELAC Home Page General Meetings September 18, 2025 English Presentation Slides Presentación en español 1.ABCs of DELAC 2. Elections: Student Representative 3. English Classes for Parents 4. District Highlights - Cal State San Marcos Partnership - Newcomers Welcome Center 5. Multilingual Learner Progress Data 6. Understanding Summative ELPAC Scores 7. Uniform Complaint Procedure October 16, 2025 English Presentation Slides Presentación en español Topics: January 15, 2026 English Presentation Slides Presentación en español Topics: District Highlights: Lincoln Haitian Dancers Positive Parenting Dual Language Programs Seal of Biliteracy Summative ELPAC February 19, 2026 English Presentation Slides Presentación en español Topics: DELAC presentation to BOE Using Data to inform ELAC decisions 3. Parent Policy 4. LCAP 5. Needs Assessment March 19, 2026 English Presentation Slides Presentación en español Topics: English Learner Needs Assessment Results Title III spending English Learner Master Plan Migrant Education 5. Eureka Math Resources for Parents 6. Family Engagement 7. DELAC Nominations April 16, 2026 English Presentation Slides Presentación en español Topics: Teacher Certification Online Enrollment 3. LCAP 4. Parent Notification 5. DELAC Elections

The Full Story About This is your About Page. It's a great opportunity to give a full background on who you are, what you do and what your website has to offer. Double click on the text box to start editing your content and make sure to add all the relevant details you want to share with site visitors. Mission This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content and make sure to add any relevant details or information that you want to share with your visitors. Vision This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content and make sure to add any relevant details or information that you want to share with your visitors.

Family Resources Lexia This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. A brief summary can help visitors understand the context of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. A brief summary can help visitors understand the context of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.

PROFESSIONAL DEVELOPMENT Pakisuri ang aming MultiEd na kalendaryo para sa paparating na mga pagkakataon sa pag-unlad ng propesyonal. Maging unang makaalam Mag-subscribe sa aming newsletter para makatanggap ng mga balita at update. Ilagay ang email dito Mag-sign Up Salamat sa pagsusumite!

DISCLAIMER SA PAGSASALIN Ang opisyal na teksto ay ang Ingles na bersyon ng website. Ang anumang mga pagkakaiba o pagkakaiba na ginawa sa pagsasalin ay hindi nagbubuklod at walang legal na epekto para sa mga layunin ng pagsunod o pagpapatupad. Kung may anumang mga tanong na lumitaw na may kaugnayan sa katumpakan ng impormasyong nakapaloob sa isinalin na website, sumangguni sa English na bersyon ng website, na siyang opisyal na bersyon. Homepage

Parent Opt-out of English Learner Programs and Services A parent/legal guardian has the right to opt their child out of English Learner (EL) programs and services. This decision must be voluntarily initiated by the parent/legal guardian and based on a full understanding of the EL child’s rights, the range of services available to the child, and the benefits of such services to the child. SDUSD may not recommend that a parent/legal guardian opt a child out of EL programs and services for any reason . If a parent/legal guardian decides to opt their child out of EL programs and services, that child still retains his or her EL status and will continue to take the Summative ELPAC until they meet the criteria to reclassify to fluent English proficient. The site must continue to monitor the English language proficiency (ELP) and academic progress of EL students who opt out of EL programs and services. If a student does not demonstrate appropriate growth in ELP or maintain appropriate academic levels, the site must inform the parent/legal guardian in a language they understand. The site is then obligated to encourage the family to resume participation in EL programs and services. Go to forms. Procedures and Guidelines for Completing Opt-out Process. Procedures and guidelines to assist parents/legal guardians who wish to opt their child out of EL programs and services: • Parent/legal guardian contacts the site and requests that their child no longer receive EL programs and services for the current school year. • Site administrator schedules a meeting with the parent/legal guardian to review the letter and implications in a language that they understand. This may require an interpreter from Translation Services. The site administrator must assure that the parent/legal guardian understands all implications: The student retains EL status and takes the annual Summative ELPAC. The site administrator reviews the following student data: ELPAC history, academic standing/grades, and attendance record . • Parent/legal guardian completes opt-out form applicable only for the current school year . • Site staff makes a copy of the document for the parent/legal guardian, a copy for the site EL Coordinator for record-keeping and saves it in the student CUM. Site staff emails copy of document to med@sandi.net • District staff enters the Opt-out form into PowerSchool in the Parent Request tab of the student’s English Learner module. Opting out of EL programs and services must be renewed on a yearly basis, and the request must be parent/legal guardian initiated. Below is the link for the Opt Out of EL Programs/Services form. FORMS English Spanish Vietnamese

CA SEAL OF BILITERACY Ang State Seal of Biliteracy, AB815, ay nilagdaan ng gobernador at pinagtibay sa California Education Code noong Oktubre 8, 2011, at binago ng AB1142 noong 2017.Ang California State Seal of Biliteracy CDE (SBB), na minarkahan ng isang gintong selyo na nakakabit sa diploma at nakasulat sa transcript, ay kinikilala ang mga nagtapos sa high school na nakakuha ng mataas na antas ng kasanayan sa pagsasalita, pagbabasa, at pagsusulat sa isa o higit pang mga wika bilang karagdagan sa Ingles. Nakatanggap ang mga mag-aaral ng gintong embossed na selyo mula sa Estado ng California na nakakabit sa kanilang diploma na nagtataguyod na sila ay matatas sa hindi bababa sa dalawang wika. Walang bayad para sa SBB. Sumangguni saMga FAQ ng State Seal of Biliteracy at Mga FAQ sa Coronavirus (COVID-19). para sa binagong pamantayan sa panahon ng pandemya sa kalusugan ng Coronavirus. Informational Page Criteria for 5th and 8th grade Student Flyer